Jennifer Mendez and Nicole Love are back from the game and they can't get the fun out of their system - but they're also feeling the heat as they sit on