A costume fitting turns sexual as Alexis Monroe coaxes Lucy Doll and her friend into a raunchy student teacher threesome