"Pelo" is a Portuguese word, which means "hair" in English. In the context of adult videos, it generally refers to the hair on various body parts, especially the pubic area (pubic hair). So when you see this tag associated with a porn video, it indicates that the content features individuals with hair on their bodies, and may be focusing on the visual aspect or removal of said hair.