"Hombre" is a Spanish word that translates to "man" in English. In the context of porn video tags, it is used to describe the gender and ethnicity of the performer or participant involved in a scene. It can refer to either a male performer of Hispanic/Latino origin or simply indicate a male role, regardless of their ethnic background