The porn video tag "ftm-couple" refers to a scene involving a transgender man, also known as FTM (Female-to-Male) or a transmasculine person, and their partner. This tag indicates that the content features an intimate encounter between two individuals where one of them is a transgender man on his journey of masculinization. The term "couple" implies that both partners are actively engaged in the scene, consenting and enjoying the experience together.