The term "cute-dick" in the context of a porn video tag means that the penis being displayed or involved in the sexual activity is considered small or average in size, but has a particularly charming and visually appealing appearance. This can be attributed to factors such as its shape, color, or overall aesthetics. It's often used by individuals who appreciate smaller penises as they find them cute or endearing.